19.10.2006.

Jedan regionalni ruski zvaničnik tvrdi da je španski kralj Huan Karlos odstrelio pripitomljenog i pijanog medveda, tokom lažirane partije lova, u oblasti Vologda, piše danas ruski dnevnik 'Komersant'.

'Tokom partije lova španskog kralja, inscenirana je užasna stvar', naveo je pomoćnik direktora odeljenja za zaštitu i razvoj lovnih resursa za oblast Vologda Sergej Starostin u pismu gubernatoru te oblasti, severno od Moskve, Vjačeslavu Pozgalevu.

U pismu, koje citira 'Komersant', Starostin optužuje šefove lokalne uprave da su, za kraljevsku partiju lova u avgustu, 'žrtvovali' pripitomljenog medveda Mitrofana koji je bio 'vesele i dobroćudne naravi'.

'Medved je strpan u kavez i odvezen na mesto gde je organizovan lov. Onda su mu dali votku pomešanu sa medom... Pijana životinja je bila laka meta. Njegovo visočanstvo Huan Karlos je Mitrofana odstrelio prvim metkom', piše Starostin.
Pominjući i druge slučajeve lažiranih partija lova za goste na visokim položajima, tokom kojih su mete bile pripitomljene životinje među kojima vukovi i risovi, Starostin je od gubernatora zatražio da spreči 'pretvaranje lova u krvavo glupiranje'.