02.07.2007.
Državne vlasti Floride kažu da ne treba i zato su nakon pritužbe naložili vlasniku Mek Gajer ajriš paba u gradu Destinu da ukloni zbunjujuće znakove
na vratima muškog i ženskog WC-a.
Naime, po irskoj tradiciji, na vratima muškog toaleta je velikim slovima pisalo LADIES (dame), a manjim slovima ispod toga "... nemojte ulaziti
ovamo, ovo je muški WC" – i, naravno, obratno na ženskom WC- u.
Kao i dolarske novčanice koje vise sa plafona ili koktel ajriš vejk, sve je to bio deo tradicije irsko-američkog humora. Bio, ali više nije, jer je
jedan gnevni posetilac uložio žalbu nakon što njegova petnaestogodišnja kćerka u žurbi nije pročitala sitna slova, pa se zatekla u muškom WC-u kad je
u njega ušao muškarac, što ju je šokiralo i rasplakalo.
Vlasnik Bili Martin, koji isti takav znak drži već 30 godina u svom lokalu u Pensakoli, bio je prisiljen da zbog državnih propisa skloni šaljive
znakove sa toaleta. Medjutim, čak 3.000 mušterija tog Irca s desetogodišnjom tradicijom potpisalo je peticiju kojom traži povratak "uobičajenih"
znakova.
